Desideriamo riportare il contenuto della comunicazione ricevuta dal Sig. Dei dallo JUGENDAMT annotando che il testo in rosso fa parte delle sue personali annotazioni. La lettura vi porterà a scoprire come ci si muove in Germania…..Per chi ne facesse richiesta, possiamo fornire in forma privata gli atti:1) Dichiarazione per diritto di visita
2) Lettera di risposta allo Jugendamt
Alimenti anticipati per Paula-Margherita SEGEBRECHT Al Sig. Filippo Dei – Via xxxxxxxx xx – Perugia da Impiegato addetto: Sig. Schwarz Interno 480-4234 Fax 480-1814 Stanza n° 138 Bismarkstr. 14 Egr. Sig. Dei, ho potuto tradurre approssimativamente il suo scritto, per questo la risposta viene spedita con ritardo. Non mi è possibile mandarle uno scritto in italiano, poiché non è una lingua che conosco e la lingua ufficiale è il tedesco. Entrambi i genitori devono provvedere agli alimenti del bambino, la mamma provvede “in natura”. Lei invece deve pagare in contanti. [fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][questo è previsto da quale convenzione?] Questo significa che lei deve provvedere al bambino pagando con soldi. Il minimo per Paula-Margherita è al momento di € 322. Deducendo una parte degli assegni familiari, Le restano da pagare mensilmente € 240 alla signora Segebrecht. Nel Suo scritto ha comunicato di aver versato nei mesi di febbraio e marzo in tutto € 1.108, anticipando così gli alimenti per i mesi da marzo a settembre. Risulta da questo una media di € 158,28 mensili. Poiché quest’importo è superiore [quanto ho pagato in più? E poi in più rispetto a cosa? Non esiste nulla che fissi gli alimenti] a quanto anticipato dalla cassa dello Jugendamt, non faremo anticipi alla signora per questo periodo. Se in futuro Lei non potesse garantire degli alimenti di almeno € 158 al mese, la cassa anticipi dovrà di nuovo anticipare Lei è obbligato per legge [quale? Non c’è separazione, non c’è sentenza] a rimborsare quanto da noi anticipato. Va tra l’altro sottolineato che Lei è obbligato a fare tutto il possibile per garantire il pagamento degli alimenti e soprattutto per procurarsi un lavoro sufficientemente pagato. Se non paga di sua volontà e non dimostra di aver davvero cercato un lavoro [che me lo trovino loro, visto che sono in malafede e danno ordini] faremo definire [non il genitore, ma lo Jugendamt!] l’importo degli alimenti da un tribunale [in altre parole, ciò che qui si pretende è illegale, si pretendono ora degli alimenti che non sono stati fissati da nessun tribunale, ma arbitrariamente dallo Jugendamt in base a criteri e decisioni a me sconosciute] e prenderemo misure per il pignoramento. [il genitore straniero, io, si troverà quindi in tribunale contro lo Jugendamt, cioè lo Stato tedesco, anziché contro l’altro genitore. Devo sapere quale Legge europea regola questo obbrorio]. Nel suo scritto ha detto di aver trovato una nuova occupazione [fa finta o davvero non ha letto]. Mi faccia pertanto sapere quanto guadagna mensilmente e se è disposto a pagare in futuro gli alimenti. In questo caso mi spedisca i documenti relativi ai pagamenti. Se così sarà, la cassa-anticipi non dovrà più provvedere ai pagamenti che comunque Lei dovrebbe poi rimborsare. Relativamente al suo diritto di visita le avevo chiesto di rivolgersi al Allgemeinen Sozialen Dienst [=JUGENDAMT, situato al medesimo indirizzo sotto altro nome per ingannare gli stranieri !!!] e torno a ripeterle di rivolgersi alla sig.ra Held-Gemeinhardt al numero di telefono 07121/480-4243 [e magari di parlarle anche in tedesco perfetto, altrimenti mi trattano da rifiuto della società, ma io sono italiano e non parlo tedesco]. Per il contatto con la bambina non possiamo aiutarla, poiché non è nostro dovere e non è nelle nostre competenze.[è dover di chi ? Lo Jugendamt non dice di essere un servizio sociale ? Evidentemente non è così!] Cordiali saluti (firma a mano) Schwarz [/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

